Alt Er Mulig for Den Som Tror

Som du vet, jeg skriver dårlig norsk. Nedenfor er to versjoner av noe jeg har skrevet. Den første er av meg, og den andre er av en redaktør. Legg merke til forskjellen på dem.


Det star skrevet: "Om du kan?" svarte Jesus. "Alt er mulig for den som tror."
I dag er det fredag. I går var det torsdag, og i løpet av kvelden hadde vi et møte i huset vårt.

Vi var omkring tretten mennesker. De som besøkte oss inkludert en fra Iran, en fra Israel, Hanne, Linda, Kjell, Karina, Elin alle fra norge, Darius og Jurgita fra Litauien. Vi møtet for fælleskap og deler av emner, mat og gaver. Alle brakte mat som de like, og vi plasserte mat på bordet. Så snakket vi, og vi var kjent av hverandre. Det var hygellig å si da hun fra Iran og hun fra Israel møtet hverandre. De så på hverandre, og vi så på dem. Jeg undres hva kommer til å bli nå? Det var litt spent i hodet mitt. Det var helt sikkert mer spennende enn det innholder til et norsk matpakke! Så var vi gleder å se at de klemte hverandre fordi de hadde vært kjent av hverandre tidligere. Vi var lykkelig å se det. Etterpå satt de ned og hadde en liten samtale. Det var jeg også glad til å se.

Da alle hadde ankommet, satt vi ned, og jeg apnet kvelden formelt. Jeg sa at vi hadde planlagt kvelden under en av våre smågruppe møter. Da hadde vi snakket om mennesker som har gaver som de hadde ikke muligheten å dele med andre. Det står skrevet: "Hva sa brødre? Når dere kommer sammen, har den ene en salme, en annen har lære, en har åpenbaring , en har tungetale, en annen har tydning. Men la alt tjene til å bygge opp"(1 Cor 14:26). Det også står skrevet "Når det gjelder Åndens gaver, brødre, vil jeg ikke la være å gi dere kunnskap om dem...Det er forskjellige nådegaver, men Ånden er den samme" Så kom vi sammen å dele gaver og emner. Selv om Paulus skrevet bare på menigheten, vi inviterte folk at kjenner ikke Jesus også. Fordi vi må møter hverandre, den evangelium er for alle mennesker. Så hadde vi muslimer, jøder, atiest i samme møter med mennesker som var født på ny. Når vi møter å bli kjent av noen, så kan vi hjelp hverandre, ikke minst med bønn til Jahuah (herren) for sjelder av alle. Husk 1 Timoteus 1. 3 hvor det står skrevet "Og nå formaner jeg dere framfor alt å bære fram bønner og påkallelse, forbønner og takk for alle mennesker".
Etter vi hadde alle vært introdusert, så begynner en å spille fløyte og en andre å spille en gitar. Så noen leste en historie, og den andre forteller et vitnesbyrd. Alle var byggd opp, og alle begynt å bli kjent av hverandre. Og Jesus begynte å bli bedre kjent av alle. Pris Jahuah (herren)

Versjon to

For noen dager siden hadde vi husmøte hjemme. Vi var tretten mennesker til bords, ei fra Iran, ei fra Israel, Darius og Jurgita fra Litauen, en del norske og kona og jeg.Da jentene fra Israel og Iran oppdaget hverandre, tenkte jeg med en gang:- Hva nå!?Ingen fare. Jentene omfavnet hverandre. De var kjente fra før. Vi som var kommet, pustet lettet ut.Jeg åpnet møtet da alle var på plass. Vi ønsket å invitere mennesker med forskjellige gaver, men som ikke hadde mulighet til å dele med andre der de befant seg. Med en salme, et ord til lærdom, åpenbaring, tungetale eller tydning ville vi tjene hverandre til oppbyggelse (1 Kor 14,26).Paulus tenkte nok først på menigheten da han skrev om dette. Vi, derimot, inviterte også mennesker som ennå ikke kjente Jesus. Vi samles for å bli kjent med nye venner og for å være til hjelp for hverandre. Vi bærer en bønn opp til Herren mens vi husker hva Paulus skrev til Timoteus:Jeg formaner dere framfor alt til å bære fram bønn og påkallelse, forbønn og takk for alle mennesker. - 1 Tim 2,1Bibelen ønsker at vi skal takke for alle mennesker. Uten unntak. Evangeliet er for alle mennesker. Derfor møttes muslimer, jøder og ateister sammen med oss som var født på ny. Vi spiste, hadde fellesskap og delte med hverandre.En begynte å spille fløyte. En annen tok fram gitaren. Så leste noen en historie, og en annen delte et vitnesbyrd. Alle ble bygd opp, og alle begynte vi å bli kjent med hverandre. Fremfor alt ble Jesus bedre kjent blant oss alle.Fellesskap om Jesus, på tvers av mennesker begrensninger. Hva annet kan jeg gjøre enn å prise Herren?- Pris Jahuah! Pris Herren! For den som tror, er nemlig alt mulig.